Tuesday, 18 April 2023

เนื้อเพลง VENOM – Stray Kids

03 Dec 2022
79


เพลง VENOM – Stray Kids

 

 

거미줄
คอ มี จุล
거미줄
คอ มี จุล
꽁꽁 묶였어
กง กง มู กยอท ออ
거미줄 (거미줄)
คอ มี จุล (คอ มี จุล)
거미줄
คอ มี จุล

Got me got me got me

지나가는 길에 모르는 척 또 걸렸다네
จี นา กา นึน กี เร โม รือ นึน ชอก โต กอล รยอท ตา เน
못 빠져나갈 걸 알면서도
โมท ปา จยอ นา กัล กอ รัล มยอน ซอ โด
또 걸렸다네
โต กอล รยอท ตา เน
끈끈한 그물에 사로잡혔다네 (Criminal)
กึน กือ นัน กือ มู เร ซา โร ชัล พยอท ตา เน (Criminal)
치명적인 독 이미 다 퍼졌다네
ชี มยอง จอ กิน ดก อี มี ดา พยอ จยอท ตา เน

No escape 사라진 감각 can’t feel my fingers
No escape ซา รา จิน กัม กัก can’t feel my fingers
걸렸어 You got me wrapped up
คอล รยอ ซอ You got me wrapped up

Around your fingers

날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
นัล ซา โร ชา บึน นอ เอ ซน กี เร ชวี แฮ กา

I want it more I need it more

퍼져 가는 poison 중독되는 potion
พอ จยอ กา นึน poison ชุง ดก ดเว นึน potion
경계할 위협감은 사라져 now
คยอง กเย ฮัล วี ฮยอบ กา มึน ซา รา จยอ now

거미줄
คอ มี จุล
거미줄
คอ มี จุล
꽁꽁 묶였어
กง กง มู กยอท ออ
거미줄 (거미줄)
คอ มี จุล (คอ มี จุล)
거미줄
คอ มี จุล

Got me got me got me

Pew pew pew
Yeah spider, you got me locked up ey

산채로 묶여 trap trap trap
ซัน แช โร มู กยอ trap trap trap
꿀꺽 삼켜 ey
กุล กอก ซัม คยอ ey
긴급 상태 위급한 siren 울리지
กิน กึบ ซัง แท วี กือ พัน siren อุล รี จี

You got me like Harley

공포심보다는 위험한 게임에
กง โพ ชิม โบ ดา นึน วี ฮอม ฮัน เก อี เม
올라탄 기분 모두 silence
โอล รี ทัน กี บุน โม ดู silence

긴박해 매일, 긴장해 내일
คิน บา แค แม อิล คิน จัง แฮ แน อิล
언제 날 잡을지 몰라 난 심각해 man
ออน เจ นัล จา บึล จี โมล รา นัน ชิม กา แค man
옆에도 위에도 뒤에도 주변이 온통 너
ยอ เพ โด วี เอ โด ทวี เอ โด ชู บยอ นี อน ทง นอ
거미줄에 걸린 걸 넘어
กอ มี จู เร คอล ริน กอล นอ มอ
꼬였지 꼴통 uh
โก ยอท จี โกล ทง uh
포식자의 위협에
โพ ชิก จา เอ วี ฮยอ เบ
덜덜 떨리는 몸뚱이 너의 새까만
ทอล ดอล ตอล รี นึน โมม ตุง งี นอ เอ แซ กา มัน
포스에 짓눌려
โพ ซือ เพ ชิท โนล นยอ
근데 그 모습에 정신이 해까닥
คึน เด คือ โม ซือ เบ ชอง ชิน อี แฮ กา ดัก

No escape 사라진 감각 can’t feel my fingers
No escape ซา รา จิน กัม กัก can’t feel my fingers
걸렸어 You got me wrapped up
คอล รยอ ซอ You got me wrapped up

Around your fingers

날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
นัล ซา โร จา บึน นอ เอ ซน กี เร ชวี แฮ กา

I want it more I need it more

퍼져 가는 poison 중독되는 potion
พอ จยอ กา นึน poison ชุง ดก ดเว นึน potion
경계할 위협감은 사라져
คยอง กเย ฮัล วี ฮยอบ กา มึน ซา รา จยอ

몰아치는 hurricane (까딱) 끄떡없네
โม รา ชี นึน hurricane (กา ตัก) กือ ตอ กอม เน
왜 다급해 꽉 묶였는데 네 앞에
แว ดา กือ แพ กวัก มู กยอท นึน เด นี อา เพ
도망 못 가
โท มัง โมท กา
여길 빠져나가서 어딜 가
ยอ กิล ปา จยอ นา กา ซอ ออ ดิล กา
주변을 압도하는 분위기에
ชู บยอ นึล อับ โด ฮา นึน พุน วี กี เอ
사로잡힌 난 네 먹잇감
ซา โร จา พัน นัน นี มอ กิท กัม

움직일수록 더 좁아지는 행동반경
อุม จี กิล ซู รก ทอ โช พา จี นึน แฮง ดง บัน กยอง
최고의 반전 겉모습은 함정
ชเว โก เอ พัน ตอน กอท โม ซือ บึน ฮัม จอง
Poison 장전, 주입해
Poison ชัง จอน ชู อิ แพ
더 빨리 빠르게 돌아 몸에 독을 가둬
ทอ ปัล รี ปา รือ เก โท รา โม เม โท กึล กา กวอ

이 거미줄로 머리부터
อี คอ มี จุล โร มอ รี บู ทอ
발끝까지 감아 난 어리둥절
พัล กึท กา จี คา มา นัน ออ รี ดุง จอล
느껴지는 소름과 전율
นือ กยอ จี นึน โซ รึม กวา ชอน ยูล
달아나려 해도 이미
ทา รา นา รยอ แฮ โด อี มี

거미줄
คอ มี จุล
거미줄
คอ มี จุล
꽁꽁 묶였어
กง กง มู กยอท ออ
거미줄 (거미줄)
คอ มี จุล (คอ มี จุล)
거미줄
คอ มี จุล
Got me got me got me 거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
Got me got me got me กอ มี จู เร คอล รยอ ซอ คอ มี จู เร คอล รยอ ซอ
아직 못 빠져나왔어 got me got me got me
อา จิก โมท ปา จยอ นา วา ซอ got me got me got me
거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
คอ มี จู เร คอล รยอ ซอ คอ มี จู เร คอล รยอ ซอ
빠져나갈 생각 없어
ปา จยอ นา กัล แซง กัก ออบ ซอ

 

 

เนื้อเพลง VENOM – Stray Kids
VENOM – Stray Kids Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany